Traduction de «gelegen op slechts 10 minuten loopafstand bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Universidad Católica et à seulement 10 minutes à pied de l'animation de la place principale, Plaza de Armas.

Deze 400 jaar oude herberg is gelegen op slechts enkele minuten loopafstand van het kasteel van Warwick en het historische centrum van de stad.
Le Kings Head Inn, Warwick est une auberge vieille de 400 ans, située à quelques minutes à pied du château de Warwick et du centre-ville historique.

U kunt gaan wandelen of fietsen in de idyllische omgeving. Wintersportmogelijkheden vindt u in het skigebied Am Kolben, gelegen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Parcourez les alentours idylliques de l'hôtel à pied ou à vélo, ou pratiquez les sports d'hiver dans le domaine skiable du Kolben Am, à seulement 5 minutes à pied.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten loopafstand van het stadscentrum, waar u diverse bars, pizzeria's, restaurants, winkels en ijssalons kunt vinden.
Idéalement située, la résidence se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville, qui regorge de bars, de pizzerias, de restaurants, de boutiques et de glaciers.

Thea Studios is een gezellig, klein hotel bestaande uit 14 studio's en appartementen gelegen op slechts 15 minuten loopafstand van het centrum van Fira op het eiland Santorini.
Le Thea Studios est un petit hôtel confortable doté de 14 studios et appartements, situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Fira, dans l'archipel de Santorin.

Het restaurant Le Jensen is op 10 minuten rijden van de accommodatie gelegen en op 15 minuten loopafstand bevindt zich het restaurant Damai. Hier kunnen gasten genieten van een heerlijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Par ailleurs, les restaurants Le Jensen et Damai, respectivement situés à 10 minutes de route et 15 minutes de marche, servent une belle sélection de plats indonésiens et occidentaux.

Voor golfliefhebbers is er de golfclub Galway, die zich op slechts 20 minuten loopafstand bevindt.
Le club de golf de Galway est à seulement 20 minutes de marche.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, dat zich op slechts 15 minuten loopafstand bevindt.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou rejoindre la plage, qui se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Op slechts 3 minuten loopafstand bevindt zich een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Le bus local qui mène régulièrement au centre-ville s'arrête à seulement 3 minutes à pied.

Op slechts 2 minuten loopafstand bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants, die traditionele Duitse en internationale gerechten serveren.
Plusieurs restaurants, préparant une cuisine allemande traditionnelle et internationale, sont accessibles à seulement 2 minutes de marche.