Vertaling van "enkele minuten loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Op enkele minuten loopafstand liggen restaurants, bars en populaire winkelgebieden zoals Times Square en Sogo.
Vous trouverez des restaurants, bars et hotspots commerciaux tels que Times Square et Sogo à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
L'hôtel Novotel Mainz 4 étoiles est situé dans la paisible zone historique et centrale de « Auf dem Kästrich », à quelques minutes à pied du centre-ville de Mayence.

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het treinstation, dat op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel ligt, biedt dagelijkse verbindingen met Londen, Glasgow en Fort William.
La gare, qui se trouve à quelques minutes seulement de l'hôtel, est desservie tous les jours par des trains en provenance de Londres, Glasgow et Fort William.

Het beroemde Poppies Lane en het plein van Kuta bevinden zich op slechts enkele minuten loopafstand.
La rue Poppies Lane et la place de Kuta, dotées d'une certaine notoriété, sont à quelques minutes.

Het Ira Hotel ligt op slechts enkele minuten loopafstand van de hoofdstad Fira.
Fira, la capitale, est accessible en seulement quelques minutes de marche.

De bus- en treinstations van de stad liggen op enkele minuten loopafstand.
L'arrêt de bus et la gare se trouvent à quelques minutes de marche de l'établissement.

Zowel warme dranken als frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en op enkele minuten loopafstand vindt u een aantal restaurants.
Des boissons chaudes et des boissons non alcoolisées sont disponibles 24h/24. Plusieurs restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied.

Op slechts enkele minuten loopafstand vindt u het Mariinskiy Theater, de Hermitage en de Izaäkkathedraal.
Il vous attend à quelques minutes de marche du théâtre Mariinskiy, du musée de l'Hermitage et de la cathédrale Saint-Isaac.