Traduction de «gelegen in thun » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rathaus-Ristorante Pizzicata is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd, 15e-eeuws gebouw. Het is rustig en toch centraal gelegen in Thun, tussen het stadhuis en de rivier de Aare.
L'Hotel Rathaus Ristorante Pizzicata occupe un bâtiment élégant et rénové datant du XVe siècle. Il jouit d'un emplacement calme mais néanmoins central à Thun, entre la mairie et la rivière Aar.

Op 10 minuten rijden is het meer van Santa Giustina gelegen. Kasteel Thun ligt op 20 km afstand van de accommodatie.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route du lac de Santa Giustina et à 20 km du château de Thoune.

Het Alpha Thun hotel, dat kamers met houten meubilair biedt, is gelegen naast het meer van Thun en de jachthaven.
Installé à proximité du lac de Thoune et du port de plaisance, l'hôtel alpha thun propose des chambres aménagées avec des meubles en bois.

Hotel U Kaple is gevestigd in een voormalig klooster, en is rustig gelegen in Děčín tegenover de Kapel van Thun.
Occupant un ancien monastère, l'Hotel U Kaple est situé au calme à Děčín, en face de la chapelle de Thun.

Op 300 meter van het pension is het 14e eeuwse feodale kasteel Thun gelegen.
Le domaine skiable de Paganella se situe à seulement 14 km. Le Castel Thun, château féodal du XIVème siècle, se trouve sur une colline à 300 mètres de la maison d'hôtes.

Dit appartement op de begane grond is gelegen in Wilderswil, op 5 minuten rijden van Interlaken en het meer van Thun.
Cet appartement au rez-de-chaussée à Wilderswil se trouve à 5 minutes de route d'Interlaken et du lac de Thoune.

BB Janine Sigrist is rustig gelegen op 850 meter van het treinstation van Steffisburg, en op 3 km van het centrum van Thun.
Le BB Janine Sigrist bénéficie d'un emplacement calme à 850 mètres de la gare de Steffisburg et à 3 km du centre de Thun.

Hilterfingen is tussen Thun en Interlaken gelegen. Het wordt omringd door de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Le Hilterfingen est situé entre Thoune et Interlaken et est entouré par les montagnes de l'Eiger, du Mönch, de la Jungfrau et de Niesen qui culminent à plus de 4 000 mètres d'altitude.

Hotel-restaurant Möve biedt uitzicht op de Berner Alpen en is fraai gelegen aan het meer van Thun.
Surplombant les alpes bernoises, l'Hotel Restaurant Möve se situe juste à côté du lac de Thoune.