Traduction de «thun » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Thun.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Thoune.

Zakenreizigers die in de buurt van Thun verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Thoune pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet haut-débit gratuit (par câble) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Thun heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Thoune, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Zakenreizigers die in de buurt van Thun verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Les professionnels en déplacement à Thoune pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau, un coffre-fort et un téléphone.

Het Alpha Thun hotel, dat kamers met houten meubilair biedt, is gelegen naast het meer van Thun en de jachthaven.
Installé à proximité du lac de Thoune et du port de plaisance, l'hôtel alpha thun propose des chambres aménagées avec des meubles en bois.

Hotel Restaurant Schwert Thun ligt in de oude binnenstad van Thun en biedt individueel ingerichte kamers.
Situé dans la vieille ville de Thun, l'Hotel Restaurant Schwert Thun propose des chambres décorées de manière personnalisée.

Hotel Restaurant Schwert Thun ligt op 5 minuten lopen van het kasteel en op 2,5 km van het meer van Thun.
L'Hotel Restaurant Schwert Thun se situe à seulement 5 minutes à pied du château et à 2,5 km du lac de Thun.

Het restaurant van Alpha Thun serveert diverse verse gerechten en is bekroond voor het gebruik van regionale producten.
Le restaurant alpha thun, récompensé pour son utilisation de produits régionaux, vous propose de nombreux plats frais.

De ruime kamers van Hotel Krone Thun zijn voorzien van kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres spacieuses du Krone Thun disposent de la télévision par câble, d’un minibar et d’un coffre-fort.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het oude centrum van Thun, op een steenworp van de rivier de Aare en het stadhuis.
L’hôtel 4 étoiles Krone Thun se situe au cœur de la vieille ville de Thoune, à quelques pas de l’hôtel de ville et des rives de l’Aar.