Traduction de «centrum van thun » (Néerlandais → Français) :

Het oude centrum van Thun ligt op minder dan 15 minuten lopen.
La vieille ville de Thoune est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het oude centrum van Thun, op een steenworp van de rivier de Aare en het stadhuis.
L’hôtel 4 étoiles Krone Thun se situe au cœur de la vieille ville de Thoune, à quelques pas de l’hôtel de ville et des rives de l’Aar.

Hotel am Schloss ligt in het centrum van Thun.
L'Hotel am Schloss se trouve dans le centre-ville de Thoune.

Zunfthaus zu Metzgern bevindt zich in een middeleeuws gebouw uit 1361 in het historische centrum van Thun.
Installé dans un bâtiment médiéval datant de 1361, le Zunfthaus zu Metzgern se situe dans le centre historique de Thoune.

SoulKitchen bb ligt in het centrum van Thun en beschikt over individueel ingerichte kamers met een televisie en parketvloeren.
Situé dans le centre de Thoune, le Soulkitchen bb propose des chambres revêtues de parquet et décorées de façon individuelle avec une télévision.

BB Janine Sigrist is rustig gelegen op 850 meter van het treinstation van Steffisburg, en op 3 km van het centrum van Thun.
Le BB Janine Sigrist bénéficie d'un emplacement calme à 850 mètres de la gare de Steffisburg et à 3 km du centre de Thun.

Hotel Tell ligt in het centrum van het goed bezochte Matten bei Interlaken, op 3 km van het meer van Brienz en op 5 km van het meer van Thun.
L'Hotel Tell est situé dans le centre de la ville touristique de Matten bei Interlaken, à 3 km du lac de Brienz et à 5 km du lac de Thoune.

Ferienwohnung-Apartment Bregenz ligt naast het park van het Palais Thun und Taxis, op 5 minuten lopen van het centrum van Bregenz. Het beroemde festivalterrein aan het Bodenmeer bevindt zich op 1 km afstand.
Situé à proximité du palais de Thun et de la station de taxis, le Ferienwohnung-Apartment Bregenz se trouve à 5 minutes à pied du centre de Bregenz et à 1 km de la célèbre scène du lac de Constance.