Vertaling van "gelegen het treinstation " (Nederlands → Frans) :

Modern driesterrenhotel in stadscentrum gelegen naast treinstation.
Hôtel 3 étoiles moderne situé en centre-ville et attenant à la gare.

Het ibis Styles Bordeaux Gare Saint Jean is ideaal gelegen tegenover treinstation Saint Jean.
L'hôtel ibis Styles Bordeaux gare Saint Jean est idéalement situé face à la gare Saint Jean.

Voor zaken of een uitje is het hotel geweldig gelegen, vlak bij het zakendistrict en uitgaanscentrum en het treinstation New Street.
Pour les affaires ou pour une escapade, l'hôtel est idéalement situé, près des quartiers d'affaires et de divertissements et de la gare New St.

Het Ibis Waterloo is gelegen in het stadscentrum in de nabijheid van het zakendistrict. Het treinstation bevindt zich op 1,5 km en de luchthaven op 17 km van het hotel.
L'hôtel Ibis Waterloo est situé en centre-ville, près du quartier des affaires et à 1,5 km de la gare.

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

Dit Mercure hotel, gelegen op 10 minuten van het SNCF treinstation en op 5 minuten van het stadscentrum, biedt moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
A 10 min de la gare SNCF et à 5 min du centre-ville, cet hôtel Mercure offre un ensemble de chambres contemporaines, climatisées et insonorisées.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Gare de Lyon, vlak bij het TGV-treinstation, is ideaal gelegen voor uw zakenreis of vakantie.
Situé à deux pas de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Gare de Lyon est idéalement situé pour vos voyages d'affaires comme pour vos loisirs.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Porte d'Orleans, gelegen in Montrouge, zeer dicht bij treinstation Montparnasse en de luchthaven Orly, verwelkomt u in Parijs.
Situé à Montrouge et très proche de la gare Montparnasse et de l'aéroport Orly, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Porte d'Orléans vous ouvre les portes de Paris.

Het is gelegen in de zakenwijk EUR van Rome, op 15 km van de luchthavens Fiumicino en Ciampino, op 1,6 km van de PalaLottomatica arena en metrostation EUR Palasport, dat het hotel met het Colosseum en het treinstation Termini verbindt.
Il est situé dans le district EUR de Rome, à 15 km des aéroports de Fiumicino et Ciampino et 1,6 km du palais des sports PalaLottomatica et de la station de métro Palasport, qui relie l'hôtel au Colisée et à la gare Termini.

Driesterrenhotel gelegen in het stadscentrum, naast het treinstation van Hull en eenvoudig te bereiken vanaf de M62.
Cet hôtel 3 étoiles du centre-ville est situé près de la gare de Hull et de l'autoroute M62.