Traduction de «gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen » (Néerlandais → Français) :

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

Deze elegante bed breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Het gebouw bestaat uit Cotswold-steen en ligt net buiten het centrum van Bourton-on-the-Water.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place, cet élégant Bed Breakfast est construit en pierre de Cotswold et se trouve juste en dehors du centre de Bourton-on-the-Water.

Het zwembad op het dak is gedeeltelijk uitgehouwen uit de vulkanische rots.
La piscine sur le toit est en partie creusée dans la roche volcanique.

Het interieur bestaat uit materialen uit de regio, zoals hout, steen en leisteen.
Ils sont décorés avec des matériaux provenant de la région, tels que du bois, de la pierre et de l'ardoise.

Het ontbijt bestaat uit diverse gerechten eieren, kaas, vleeswaren en croissants. U kunt ontbijten in de ontbijtzaal of op het terras met gedeeltelijk uitzicht op zee.
Le petit-déjeuner, composé d’œufs, de fromage, de charcuterie et de croissants, peut être dégusté dans le hall ou sur la terrasse en admirant la vue partielle sur la mer.

Het ontbijt, gedeeltelijk zelfgemaakt, bestaat uit zoute en zoete producten.
Le petit-déjeuner est composé notamment de produits maison salés et sucrés.

Het hotel bestaat uit steen, hout, glas in lood en betegelde vloeren.
L'intérieur est constitué de pierre, de bois, de vitraux et de carrelage.

Deze accommodatie met 4 verdiepingen (met lift) bestaat uit 3 gebouwen en is gebouwd in de traditionele stijl van Savoie, met een combinatie van hout en steen.
Composé de 3 bâtiments distincts, cet établissement de 4 étages (avec ascenseur) est construit dans un style traditionnel savoyard mélangeant le bois et la pierre.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Het hotel is gebouwd van steen en hout. Het bestaat uit 3 gebouwen en heeft elegante kamers met een indrukwekkend uitzicht op de Vikaki-kloof en het dorp.
Composé de 3 bâtiments, il propose des chambres élégantes offrant une vue impressionnante sur le village et la gorge de Vikaki.