Vertaling van "cotswold-steen en ligt " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante bed breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Het gebouw bestaat uit Cotswold-steen en ligt net buiten het centrum van Bourton-on-the-Water.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place, cet élégant Bed Breakfast est construit en pierre de Cotswold et se trouve juste en dehors du centre de Bourton-on-the-Water.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Perché sur le flanc d'une colline abrupte dominant la Golden Valley, le Burleigh Court Hotel vous accueille dans un manoir en pierre du Cotswold datant du XVIIIème siècle situé au cœur du Gloucestershire royal.

Burford Lodge is een gerenoveerd gebouw van Cotswold-steen uit de 19e-eeuw en beschikt over een eigen tuin.
Doté d'un jardin privé, le Burford Lodge occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle en pierre des Cotswolds.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
Bénéficiant d'un emplacement en bordure de rivière, dans un bâtiment en pierre des Cotswolds, l'auberge 5 étoiles d'or The Slaughters Country Inn sert des produits locaux et de saison dans son restaurant.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, die vermeld staat in de Good Garden Guide, en die voorzien is van terrassen, vijvers en zwembaden met verborgen paden en muren van Cotswold-steen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, répertorié dans le guide Good Garden. Il est doté de terrasses, d'étangs et de bassins avec des sentiers cachés et des murs en pierre du Cotswold.

Dit 17e-eeuwse 5-sterrenhotel is gebouwd met Cotswold-steen en heeft balken en glas-in-loodramen. Het Burford House beschikt over een restaurant en individueel ingerichte kamers met eigen badkamers die luxe en extra groot zijn.
Construit en pierres des Costwolds et présentant des poutres apparentes, ainsi que des fenêtres à carreaux, le Burford House est un établissement de 5 étoiles du XVIIe siècle. Il est doté d'un restaurant, ainsi que de chambres, décorées individuellement et munies d'une salle de bains privative, luxueuse et très spacieuse.

De wereldberoemde racebaan van Cheltenham ligt op iets meer dan 3 km afstand en Cotswold Wildlife Park ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à moins de 4 km, et le parc zoologique Cotswold Wildlife Park se trouve à 35 minutes en voiture du Hanover House.

Het Cotswolds Longleat House ligt ook vlakbij en het atttractiepark Longleat Safari ligt op 15 minuten rijden.
Situé à proximité des Cotswolds, le parc safari de Longleat House se trouve à 15 minutes en voiture.

Dit traditioneel Marokkaanse huis is opgetrokken uit steen en ligt te midden van een mediterrane tuin, ten oosten van Essaouira.
Entourée par un jardin méditerranéen, cette maison marocaine traditionnelle en pierre est située à l'est d'Essaouira.

Dit traditionele, bekroonde pension is gevestigd in een Victoriaans huis van Lakeland-steen en ligt midden in het Lake District aan een rustige weg op slechts 2 minuten van het centrum van het dorp Windermere.
Situé au cœur du Lake District, le Broadlands Guest House occupe une maison victorienne traditionnelle primée en pierre du Lakeland.