Vertaling van "hotel bestaat " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit 21 verdiepingen met executive verdiepingen en een recreatieverdieping op de 21ste, met prachtig uitzicht over de stad.
Il comprend 21 étages dont des étages Executive et un étage avec salles de jeux situé au 21e avec une vue imprenable sur la ville.

De ruime vergaderzone van het hotel bestaat uit 11 ruimten en is ideaal voor evenementen tot maximaal 220 personen.
Spacieux, l'espace séminaire de notre hôtel comprend 11 salles et est idéal pour les événements réunissant jusqu'à 220 personnes.

Het internationale buffetontbijt van ons hotel in het Seasons Restaurant bestaat uit een ruim aanbod aan koude en warme gerechten.
Le petit déjeuner buffet international de notre hôtel est servi au restaurant Seasons.

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
L'hôtel est facile d'accès en tramway, avec des arrêts sur Vijzelgracht (lignes 16/24/25) ou Wetering (lignes 7/10).

Ons conferentiegedeelte bestaat uit zes ruimten die kunnen worden gecombineerd voor evenementen met maximaal 200 personen. Het hotel is goed bereikbaar.
Notre espace séminaire comprend six salles combinables pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes. Facilement accessible en train, l'hôtel est à 800 m de la gare principale.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.

Kies een betoverende setting voor uw evenementen: onze vergaderruimte bestaat uit vier kamers met ruimte voor maximaal 100 deelnemers die de gunstige locatie van het hotel zullen waarderen.
Choisissez un cadre glamour pour vos événements : notre espace de réunion dispose de 4 salles et permet d'accueillir jusqu'à 100 participants qui seront séduits par l'emplacement pratique de l'hôtel.

Ibis hotel Poços de Caldas ligt in het nieuwbouwproject Paço das Águas dat bestaat uit winkels, kantoren en een supermarkt.
L'hôtel ibis Poços de Caldas est situé dans la zone Paço das Águas. Elle comprend des commerces, des bureaux et un supermarché.