Vertaling van "gecombineerd met eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

In de kamers van het Quinta Do Moinho De Vento wordt rustieke decoratie gecombineerd met eigentijdse meubels.
Les chambres du Quinta do Moinho De Vento associent décor rustique et mobilier contemporain.

Ook vindt u er een mooie geplaveide binnenplaats met olijfbomen. In de kamers en-suites van het Antares is de traditionele Mani-architectuur gecombineerd met eigentijdse elementen.
Les chambres et les suites de l'hôtel Antares associent à merveille une architecture maniote traditionnelle et des éléments contemporains.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Il propose des chambres contemporaines alliant des équipements ultramodernes à une décoration baroque remise au goût du jour.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

In de kamers en-suites van het Riad Alkaderi combineren zijn eigentijdse en Marokkaanse elementen met elkaar gecombineerd.
Les chambres et les suites du Riad Alkaderi allient un style marocain et contemporain.

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Le Greenway Hotel Spa occupe un manoir élisabéthain raffiné avec spa, alliant l'élégance classique de la campagne au luxe moderne.

Een mengeling van diepzwart, koraalrood, gele en witte tinten gecombineerd met meubels en accessoires uit het Verre Oosten creëren het innovatieve, eigentijdse designconcept van het Angelo Hotel Pilsen.
Doté de meubles et d'objets d'Extrême-Orient, l'Angelo Hotel Pilsen présente un style contemporain et novateur dans des teintes noir foncé, rouge corail, jaune et blanc.

De historische kenmerken van het gebouw worden gecombineerd met een stijlvolle, eigentijdse inrichting en ultramoderne faciliteiten.
Vous pourrez admirer ses éléments d'origine historiques, agrémentés d'une décoration moderne et d'équipements ultramodernes.