Traduction de «moderne voorzieningen gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Il propose des chambres contemporaines alliant des équipements ultramodernes à une décoration baroque remise au goût du jour.

In het eigentijdse en originele hotel worden moderne voorzieningen gecombineerd met de traditionele ambiance van Ronda.
Cet établissement contemporain et original reflète l'atmosphère de Ronda en mêlant tradition et modernité.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Cet établissement propose des chambres au design unique alliant des éléments historiques et des installations modernes.

De individueel ingerichte en lichte appartementen beschikken over moderne voorzieningen, en een gecombineerde eet- en woonruimte met een kabel-tv.
Décorés de façon individuelle, les appartements lumineux possèdent des équipements modernes.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres colorées de l’Hotel Konak allient décoration traditionnelle et équipements modernes. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD et un plateau/bouilloire.

Het biedt comfortabele kamers waarin klassiek design wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il propose des chambres confortables qui allient un design classique à des équipements modernes.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Le Pousada Dos Artistas associe des équipements modernes et un agréable intérieur de style colonial.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Un petit déjeuner continental est servi chaque matin. Vous pourrez prendre un verre dans le salon du Saint Vincent.

In de stijlvolle kamers wordt traditie gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een minibar en een koelkast.
Les chambres élégantes allient tradition et modernité.

In het luxueuze boetiekhotel wordt klassieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen. De oever van het Meer van Genève bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Les rives du lac Léman se trouvent à seulement 300 mètres.