Vertaling van "gebouwen liggen beide " (Nederlands → Frans) :

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Le bâtiment principal du San Pantaleo se trouve le long de la rue principale Corso Vittorio Emanuele, tandis que l'autre est implanté sur la place Piazza San Pantaleo, à 50 mètres de là. Tous deux sont installés dans le quartier Campo di Fiori.

De andere 2 gebouwen, Palazzo Tortoli en Il Borgo, liggen beide in het historische centrum.
Les deux autres édifices, le Palazzo Tortoli et l'Il Borgo, sont situés dans le centre historique.

De appartementen liggen in beide gebouwen en hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les appartements sont aménagés dans les deux bâtiments et affichent un design rustique.

Andere historische gebouwen zijn onder meer de kathedraal van Volterra kathedraal en het Etruskisch museum. Beide liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
D'autres bâtiments historiques sont situés à quelques minutes de marche, tels la cathédrale de Volterra et le musée étrusque.