Vertaling van "andere 2 gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Les chambres sont situées soit dans le château, soit dans une des dépendances. Elles offrent une vue du château et de la cour ou bien du village.

De wellnessfaciliteiten zijn verdeeld over 2 andere gebouwen.
Les installations de bien-être sont réparties dans 2 autres bâtiments.

Het terras op de 5e verdieping ligt hoger dan alle andere gebouwen in het historisch centrum van de stad.
La terrasse au 5ème étage est plus élevée que tous les autres bâtiments du centre historique.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
L'établissement a été construit entre 1911 et 1919. À quelques pas, vous pourrez rejoindre l'hôtel de ville, le théâtre Vanemuine, l'école d'art de Tartu, la galerie de Mikkeli et d'autres bâtiments qui forment le paysage urbain de Tartu.

Het Country House Il Biroccio biedt een verscheidenheid aan kamers en appartementen, zowel in het hoofdgebouw als in andere gebouwen op het terrein.
L'établissement propose une variété de chambres et d'appartements aménagés dans la ferme principale et dans d'autres bâtiments entourant le domaine.

Andere kamers en appartementen bevinden zich in de nabijgelegen gebouwen.
D'autres chambres et appartements se trouvent dans des bâtiments voisins.

De meeste accommodaties zijn in traditionele Apulische Trulli's, en andere in stenen gebouwen.
La plupart occupent des trulli traditionnels des Pouilles, tandis que d'autres sont en pierre.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes de marche des principaux bâtiments historiques et des quartiers d'intérêt culturel, y compris le seul musée du Diable en Europe.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Le Shukubo Temple se trouve à proximité d'autres bâtiments bouddhistes anciens, tels que le temple Kongobu-ji, accessible en 10 minutes de marche.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.