Vertaling van "liggen in beide " (Nederlands → Frans) :

De metrostation Gran Via en Callao liggen bijvoorbeeld beide slechts 200 meter verderop.
Les stations de métro Gran Vía et Callao sont, toutes deux, à seulement 200 mètres.

Het Plaça Catalunya en het Casa Batlló liggen ook beide op loopafstand.
Enfin, la place de Catalogne et la Casa Batlló sont à quelques minutes à pied.

De appartementen liggen in beide gebouwen en hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les appartements sont aménagés dans les deux bâtiments et affichent un design rustique.

Het Zellermeer en de luchthaven van Zell am See liggen op beide 7 km. Kaprun en Tauern Spa World Zell am See zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.
Le lac Zeller et l'aéroport Zell am See se trouvent à 7 km. Vous pourrez rejoindre Kaprun et le spa Tauern World Zell am See en 5 minutes de route.

De plaatsen Cefalù en Enna liggen zijn beide per auto in 1 uur te bereiken.
Cefalù et Enna sont à 1 heure de route.

Expotrade Pinhais en Expo Unimed liggen beide op minder dan 12 km. Het conferentiecentrum van Curitiba ligt op 2 km afstand, en de indrukwekkende botanische tuinen liggen op 5 km van het hotel.
Les parcs des expositions Expotrade Pinhais et Expo Unimed se situent tous deux à moins de 12 km. Le centre de conventions de Curitiba et les impressionnants jardins botaniques sont à respectivement 2 et 5 km de l'établissement.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
L'Agriturismo Corvaia est situé à 10 km des thermes de San Casciano, tandis que le lac de Bolsena et l'exceptionnelle ville d'Orvieto se trouvent à 45 minutes de route.

Het centraal station van Kopenhagen en het attractiepark Tivoli liggen op iets meer dan 1 km afstand. Het Kongens Have Park en het kasteel van Rosenborg liggen beide op 10 minuten lopen.
La gare centrale de Copenhague et les jardins de Tivoli se trouvent à 1,3 km, tandis que le parc Kongens Have et le château de Rosenborg sont tous deux situés à moins de 10 minutes de marche.

Verschillende restaurants liggen op nog geen 5 minuten lopen. Het lokale treinstation en bushalte liggen beide op nog geen 2 minuten loopafstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes à pied. La gare locale et un arrêt de bus sont à 2 minutes de marche.

De golfclub van Horsens en het kunstmuseum van Horsens liggen beide op 10 minuten rijden van het motel, en attractiepark Legoland en de luchthaven Billund liggen op 53 km afstand.
Le parcours de golf d'Horsens et le musée d'art de la ville sont tous deux situés à moins de 10 minutes en voiture du motel, tandis que le parc d'attractions Legoland et l'aéroport de Billund sont accessibles à 53 km.