Traduction de «gebouwd en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn trapsgewijs gebouwd en bevinden zich op maximaal 50 meter van de zee.
Toutes les villas sont construites en terrasses et la plus éloignée est à seulement 50 mètres de la mer.

Veel kamers bevinden zich in een nieuw gebouwd deel van het hotel.
De nombreux logements sont aménagés dans la partie la plus récente de l'hôtel.

Alle eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in strandhuisjes die kriskras op het privéstrand zijn gebouwd.
Les chambres, situées dans des chalets répartis autour d'une plage privée, sont meublées simplement.

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Réparties dans cinq bâtiments différents construits entre 1891 et 1960, les chambres affichent une variété de styles et de décorations.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Construites dans un style méditerranéen typique, les maisons se situent à seulement 20 minutes de marche du centre de la vieille ville de Poreč, en longeant la côte.

In de nieuwe vleugel (gebouwd in 2010) van het Altstadthotel Arch Neues bevinden zich geluiddichte kamers.
Les chambres sont insonorisées dans la nouvelle aile de l'hôtel, construite en 2010.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in de nieuwe vleugel die gebouwd is in 2007.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal ou la nouvelle aile de l'hôtel, construite en 2007.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Construit vers 1900, cet établissement à la gestion familiale est à seulement 3 minutes à pied de l'université de Bradford. Vous trouverez des boutiques, des bars, des théâtres et des discothèques à seulement 10 minutes de marche.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
L'établissement Sunrise Apartments propose des chambres et appartements entièrement et confortablement équipés et climatisés, situés dans une maison récemment construite dans le centre de Cavtat, à seulement 250 mètres de la mer.