Traduction de «ingerichte kamers bevinden » (Néerlandais → Français) :

De uniek ingerichte kamers bevinden zich op de 1e en 2e verdieping, en zijn voorzien van een verfijnde inrichting met een parket- of tegelvloer, antiek meubilair en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Situées aux premier et second étages, les chambres présentent toutes une décoration personnalisée raffinée. Dotées de parquet ou de carrelage, elles comprennent des meubles d'époque et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich boven een voormalige wijnkelder.
Aménagées au-dessus d'une ancienne cave à vin, les chambres sont décorées de manière individuelle.

De lichte en stijlvol ingerichte kamers bevinden zich in het clubhuis en zijn voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres lumineuses et joliment décorées sont installées dans le clubhouse. Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

De stijlvol ingerichte kamers bevinden zich op loopafstand van het winkelcentrum Clarks Village en zijn voorzien van gratis WiFi.
Situées à quelques pas du centre commercial Clarks Village, ses chambres élégamment aménagées bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Alle eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in strandhuisjes die kriskras op het privéstrand zijn gebouwd.
Les chambres, situées dans des chalets répartis autour d'une plage privée, sont meublées simplement.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in een indrukwekkend Victoriaans huis en bieden uitzicht op het historische landgoed.
Offrant une vue sur le domaine historique, les chambres sont aménagées de manière individuelle dans l'impressionnante maison victorienne.

De smaakvol ingerichte kamers bevinden zich in het historische herenhuis of in de Lawnwood-lodge.
Les chambres décorées avec goût sont situées dans le manoir historique ou dans le lodge de Lawnwood.

De stijlvol ingerichte kamers bevinden zich in een apart gebouw naast de bar en hebben een eigen badkamer met douche of bad, een haardroger en luxe toiletartikelen.
Occupant un bâtiment distinct attenant au bar, les chambres présentent un mobilier élégant. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe.

Alle klassiek ingerichte kamers bevinden zich op een schitterende locatie bij het strand, met uitzicht op de zee.
Dotées d'une vue sur la mer, les chambres meublées de façon classique bénéficient d'un emplacement idéal face à la plage.

De eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in een typisch Florentijns gebouw.
Ses chambres meublées simplement sont situées dans un immeuble typiquement florentin.