Vertaling van "privéstrand zijn gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Alle eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in strandhuisjes die kriskras op het privéstrand zijn gebouwd.
Les chambres, situées dans des chalets répartis autour d'une plage privée, sont meublées simplement.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Construit en 1911 sur le célèbre boulevard de La Croisette, l'InterContinental Carlton Cannes donne sur la baie de Cannes. Doté d'une façade de style belle époque, il bénéficie d'une plage et d'une jetée privées.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
En séjournant au Capotaormina, vous pourrez profiter de sa plage privée accessible par un ascenseur creusé dans la roche.

Het nieuw gebouwde appartementencomplex Saint Nicholas Beach Apartments ligt aan het water, te midden van weelderig groen. Het heeft een privéstrand en een zwembad en beschikt over studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Implanté au bord de l'eau et entouré par une végétation luxuriante, ce complexe d'appartements récemment construit possède sa propre plage privée, une piscine et des studios climatisés comportant un balcon meublé.

Villa Platanaki ligt te midden van een olijfboomgaard en cipressen. De klassiek gebouwde accommodatie ligt aan een privéstrand in het dorp Kerveli, op het eiland Samos.
Au milieu d'une oliveraie et de cyprès, la Villa Platanaki, de construction traditionnelle, se trouve sur une plage privée du village de Kerveli à Samos.

Faro del Colibri is gebouwd boven de zee op het eiland Carenero. Het gehele complex beschikt over gratis WiFi en heeft een unieke aqua stijl met een privéstrand, houten steigers en activiteiten, waaronder snorkelen.
Situé au-dessus de la mer sur l'île de Carenero, le Faro del Colibri affiche un style aquatique unique avec une plage privée, des quais en bois, une connexion Wifi gratuite dans toute l'enceinte de l'établissement et propose des activités comme la plongée avec tuba.