Traduction de «stijl en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Conçus dans un style alpin, les chalets bien équipés bénéficient d'un cadre paisible, au cœur des bouleaux et des bruyères.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Ses chambres climatisées de style moderne sont situées dans un château du XVIIe siècle rénové ou dans la résidence.

De kamers zijn ingericht in een Polynesische stijl en bevinden zich in de mooie tuin of op het strand, met uitzicht op de lagune.
Les chambres de style polynésien se trouvent dans les jolis jardins ou directement sur la plage surplombant le lagon.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Construites dans un style méditerranéen typique, les maisons se situent à seulement 20 minutes de marche du centre de la vieille ville de Poreč, en longeant la côte.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Ces logements traditionnels de style suisse sont installés dans un bâtiment historique protégé. Ils disposent d'une salle de bains contenant une douche ou une baignoire et un sèche-cheveux, une kitchenette ou une cuisine pourvues d'un coin repas, ainsi que d'une télévision.

De historische huizen van Odunpazari zijn gebouwd in Ottomaanse stijl. Ze bevinden zich op ongeveer 850 meter afstand.
Les maisons historiques d'Odunpazari, construites dans un style ottoman, se trouvent à environ 850 mètres.

De lichte kamers en appartementen hebben een koloniale stijl en bevinden zich in 3 gebouwen, waarvan er 2 met een dakterras met een prachtig uitzicht over Guanajuato.
Il propose un café coloré ainsi que des chambres et appartements lumineux de style colonial répartis dans 3 bâtiments, dont deux sont dotés d'un toit-terrasse offrant une vue magnifique sur Guanajuato.

Het restaurant en de bar van het Lobster hebben een maritieme stijl en bevinden zich in een piratenschip.
Le restaurant marin du Lobster et le bar se trouvent sur un bateau de pirate.

Alle kamers zijn rookvrij en ingericht in de traditioneel Weense stijl. Ze bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van dit historische pand.
Meublées dans un style viennois traditionnel, toutes les chambres sont non-fumeurs et sont situées aux deux derniers étages de ce bâtiment historique.