Traduction de «gebouwd dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Le Airlies BB occupe un bâtiment magnifique datant du début du XXe siècle à deux pas des différents bars et restaurants.

Het schilderachtige stadje Bale is volledig van natuursteen gebouwd en dateert uit de Romeinse tijd.
Entièrement construite en pierres, la ville de Bale date de la période romaine.

Dit chique hotel dateert uit 1910 en is gebouwd in de art-nouveaustijl.
Cet élégant hôtel a été construit en 1910 dans un style Art Nouveau.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
L'Hotel Paris est un établissement 5 étoiles situé en face de la maison municipale à 100 mètres de la tour poudrière de Prague. Il a été construit en 1904 dans un style néo-gothique comportant des éléments Art Nouveau.

Het hotel dateert uit de 18e eeuw en is gebouwd door de orde van de Heilige Joris. Het hotel ligt op loopafstand van de winkels, bars en restaurants van het dorp.
Cet hôtel du XVIIIe siècle, construit par la Confrérie de Saint-Georges, vous place à une courte distance de marche des boutiques, des bars et des restaurants du village.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Ce charmant petit hôtel est construit sur les ruines d'une ancienne maison de campagne datant du début du XXe siècle, et il est entouré par un paisible jardin, au cœur du paysage exceptionnel de Fuerteventura.

Het hotel, dat dateert uit de 18e eeuw, werd oorspronkelijk gebouwd als een tussenstop voor passagiers die per koets langs de oude A9 naar Inverness en het noorden van Schotland reisden.
Cet hôtel dont les origines remontent au XVIIIe siècle a été construit pour servir d'escale aux passagers voyageant en diligence sur l'ancienne A9 entre Inverness et le nord de l'Écosse.

Hotel Baron dateert uit 1997 en is gebouwd in een typisch Albanese stijl. Het is rustig gelegen en beschikt over een binnenplaats waar de gasten kunnen zonnebaden.
Construit en 1997 dans un style typiquement albanais, l'Hotel Baron occupe un emplacement calme et dispose d'une cour où vous pourrez prendre le soleil.

Het historische Zwitserse Seljord Hotel dateert uit 1857. Het is gebouwd in chalet-stijl en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer met douche.
L'historique hôtel Seljord, de style chalet suisse, date de 1857. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking, et propose un hébergement avec salle de bains privative pourvue d'une douche.

B B Chalet Ecovets is gelegen in Chesières, een deel van Villars-sur-Ollon. Het is een houten chalet dat dateert uit 1903 en is gebouwd in een traditionele Zwitserse stijl.
Installé à Chesières, un hameau de Villars-sur-Ollon, le BB Chalet Ecovets vous accueille dans un chalet en bois, construit en 1903 dans un style traditionnel suisse.