Traduction de «prachtig gebouwd dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Le Airlies BB occupe un bâtiment magnifique datant du début du XXe siècle à deux pas des différents bars et restaurants.

Het schilderachtige stadje Bale is volledig van natuursteen gebouwd en dateert uit de Romeinse tijd.
Entièrement construite en pierres, la ville de Bale date de la période romaine.

Dit prachtige Victoriaanse huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en bevindt zich in Betws-y-Coed.
Bâtie à la fin des années 1800, cette belle maison victorienne est située à Betws-y-Coed.

Residence 1898 biedt appartementen in het centrum van Warschau en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit 1898.
Situé dans le centre de Varsovie, le Residence 1898 propose des hébergements dans un magnifique bâtiment datant de 1898.

Dit prachtige Victoriaanse herenhuis dateert uit 1880 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bath.
Construite en 1880, cette belle maison victorienne vous accueille à 10 minutes à pied du centre de Bath.

Het biedt een à-la-cartemenu. Dit prachtige Georgiaanse herenhuis dateert uit 1837 en heeft een ommuurde tuin.
Datant de 1837, ce magnifique manoir de style géorgien se trouve dans des jardins clos.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
Situé à Weston Subedge, au cœur des magnifiques Cotswolds, le Bed Breakfast Seagrave Arms construit en 1740 a conservé beaucoup de ses caractéristiques originales telles que des sols en dalle et des vasistas géorgiens.

Het Posada Real Casa de la Sal bevindt zich in een prachtig huis dat dateert uit de 18e eeuw, en beschikt over een restaurant en een charmante binnenplaats.
Installé dans une maison de caractère du XVIIIe siècle, l'établissement Casa de la Sal abrite un restaurant et un patio intérieur plein de charme.

Hotel San Filis is gevestigd in een prachtige villa, die dateert uit de 16e eeuw.
L'Hotel San Filis occupe une belle villa construite au XVIe siècle.