Traduction de «gerenoveerd historisch gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Casa Dos Ruis biedt stijlvolle kamers in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de Conde Ferreira-tuin in het historische centrum van Tabuaço.
Située dans le centre historique de Tabuaço, la résidence Casa Dos Ruis propose des chambres élégantes et occupe un somptueux bâtiment historique rénové surplombant le jardin Conde Ferreira.

Hotel Remàt is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de jachthaven in het historische centrum van Garda.
L'hôtel Remàt occupe un bâtiment historique rénové situé en face du port de plaisance, dans le centre historique de Garda.

Het Belle Ville Hotel ligt in de historische binnenstad van Plovdiv, en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven van Plovdiv.
Situé dans la vieille ville de Plovdiv, dans un bâtiment historique restauré, le Belle Ville Hotel assure un transfert gratuit vers l'aéroport de Plovdiv.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
Occupant un bâtiment historique récemment rénové au cœur du quartier de Galata, l'établissement à la gestion familiale Hendek Apartments vous propose de séjourner à quelques pas de l'ancienne tour de Galata.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Century Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat dans un bâtiment historique restauré présentant des détails d'origine.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
À distance de marche de la gare et des attractions populaires, le Royal Route Residence vous propose des appartements modernes et élégants dans un bâtiment historique rénové, dans l'une des rues les plus célèbres de Varsovie.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Occupant un bâtiment historique entièrement rénové dans le centre de Prague, l'Hotel Caesar Palace propose des chambres élégantes pourvues d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet gratuite.

BB Le Verger is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw met modern ingerichte kamers en ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Brussel.
Le BB Le Verger propose une chambre moderne dans un bâtiment historique rénové, à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Bruxelles.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Occupant un bâtiment historique rénové, tous les appartements du RigaApartment disposent de hauts plafonds, de parquet et d'un mobilier élégant.