Traduction de «hetzelfde gebouw » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde gebouw is een supermarkt gevestigd.
Une épicerie est située dans le même bâtiment.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Le théâtre anglais de Vienne occupe le même bâtiment que le Pension Lehrerhaus.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Le bar de jazz Café Laurent se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel D'Aubusson.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

De Poolhouse Sports Bar is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel en beschikt over een bowlingbaan, pooltafels en dartborden.
Le bar sportif Poolhouse occupe le même bâtiment et dispose d'une piste de bowling, de billards et de fléchettes.

Naast een nachtclub en een levensmiddelenwinkel die zich in hetzelfde gebouw bevinden, is er het dakterras gereserveerd voor alleen vrouwen.
Dans le même bâtiment, vous trouverez également une discothèque, une épicerie ainsi qu'un solarium réservé aux femmes sur le toit.

Old Prague House ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een restaurant, een mini-markt in hetzelfde gebouw, massages en een kapsalon.
Situé dans le centre-ville, l'Old Prague House propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un petit supermarché dans le même bâtiment. Des massages et un salon de coiffure sont également disponibles.

Gasten van Casa Blanca krijgen korting bij een restaurant in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant situé dans le même bâtiment.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.