Traduction de «gebouw dat binnen » (Néerlandais → Français) :

Het Parc Hotel is een modern gebouw met binnen -en buitenzwembaden, een wellnesscentrum, een speelplaats en sportvelden.
Le Parc Hotel est un établissement moderne doté de piscines intérieure et extérieure, d'un centre de bien-être, d'une aire de jeux et de terrains de sport.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse gebouw met binnen- en buitenzwembaden en beschikt over ruime kamers met originele elementen.
Installé dans un bâtiment du XVIIe siècle, il propose des piscines intérieure et extérieure ainsi que des chambres spacieuses avec des éléments d'origine.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Le Brandon Lodge est situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle à proximité de la ville, à 1,6 kilomètre du centre, à 3,2 kilomètres de la gare et à quelques minutes à pied d'une ligne de bus circulant fréquemment.

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Situé juste à l'intérieur des enceintes de San Quirico d'Orcia, cet établissement occupe un charmant bâtiment du XVe siècle.

Er is een supermarkt naast het gebouw en binnen 5 minuten loopt u naar verschillende bars en restaurants.
Vous trouverez un supermarché à côté de la maison, tandis que des bars et des restaurants vous attendent à moins de 5 minutes de marche.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Situé dans l'enceinte historique du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à Split, l'Hotel Slavija dispose d'une connexion Internet gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres climatisées avec une télévision par satellite.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Éléments caractéristiques de l'établissement, les volets en bois des fenêtres créent, aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, l'atmosphère d'une époque révolue.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Ce bel édifice gothique abrite un spa avec un hammam orné de cristaux, une baignoire spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure.