Vertaling van "e-eeuws gebouw dat binnen " (Nederlands → Frans) :

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Situé juste à l'intérieur des enceintes de San Quirico d'Orcia, cet établissement occupe un charmant bâtiment du XVe siècle.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Le Brandon Lodge est situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle à proximité de la ville, à 1,6 kilomètre du centre, à 3,2 kilomètres de la gare et à quelques minutes à pied d'une ligne de bus circulant fréquemment.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

Residenza Palazzo Saloni ligt binnen de versterkte muren van Montalcino en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met uitzicht over de wijnstreek Brunello.
Situé à l'intérieur des remparts de Montalcino, le Residenza Palazzo Saloni occupe un bâtiment du XVIIIe siècle offrant une vue sur la région viticole de Brunello.

De Oak Room is gevestigd binnen het 17e-eeuws gebouw. Dit restaurant is bekroond met een AA-Rozette en biedt traditioneel Britse gerechten en heerlijke wijnen.
Dans le bâtiment datant du XVIIe siècle, le restaurant Oak Room, récompensé d'une rosette AA, sert une cuisine britannique traditionnelle et des vins raffinés.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Hotel La Residenza is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw achter de kerk van San Giovanni in Bragora, biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een 18e-eeuws Venetiaanse inrichting.
Situé dans un bâtiment du XVe siècle derrière l'église de San Giovanni in Bragora, l'Hotel La Residenza propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un décor vénitien du XVIIIe siècle ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Du Théâtre is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met meubilair uit de 18e eeuw en ligt in een historische wijk van Metz, langs de rivier de Moezel.
Installé dans un quartier historique de Metz, sur les berges de la Moselle, l'Hôtel Du Théâtre vous accueille dans un bâtiment du XVIIe siècle aménagé avec du mobilier du XVIIIe siècle.

Het gebouw bevindt zich in een 13de-eeuws gebouw met grote binnentuinen en beschikt over gratis WiFi.
Cet établissement installé dans un bâtiment du XIIIe siècle dispose d'une grande cour avec jardins. Il offre la connexion Wifi gratuite sur place.