Traduction de «gevestigd binnen » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd binnen Chung King Mansion, op slechts 30 meter van de halte van de express-bus naar de luchthaven.
Situé dans la propriété Chung King Mansion, il est à seulement 30 mètres de l'arrêt de bus pour l'aéroport.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de la vieille ville de Vejer de la Frontera, l'établissement Apartamentos Casa la Costanilla dispose d'un toit-terrasse meublé offrant une vue panoramique.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

De Voute Gastenverblijf bevindt zich op het platteland in Leisele en is gevestigd binnen een voormalige grenscontrolepost.
Situé dans la campagne à Leisele, l'établissement De Voute Gastenverblijf occupe un ancien poste frontière.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
L'Hotel San Lino se situe au cœur de la ville médiévale de Volterra, à 5 minutes de marche de la Piazza dei Priori.

Riad Damia Fes is gevestigd binnen de muren van de oude medina, maar is toegankelijk met de auto. Deze voortreffelijk onderhouden meesterswoning, die equivalent is aan een 4-sterrenaccommodatie, mengt de schoonheid van Andalouse traditie met moderne voorzieningen.
Niché dans l'enceinte de l'ancienne médina, et pourtant accessible en voiture, ce riad d'un niveau équivalent à un établissement 4 étoiles occupe une résidence de maître parfaitement entretenue, alliant la beauté de l'Andalousie traditionnelle au confort moderne.

De Oak Room is gevestigd binnen het 17e-eeuws gebouw. Dit restaurant is bekroond met een AA-Rozette en biedt traditioneel Britse gerechten en heerlijke wijnen.
Dans le bâtiment datant du XVIIe siècle, le restaurant Oak Room, récompensé d'une rosette AA, sert une cuisine britannique traditionnelle et des vins raffinés.

Deze accommodatie is gevestigd binnen een beveiligd complex.
L'établissement est installé dans un complexe sécurisé.

Het Miami International Airport Hotel is gevestigd binnen de internationale luchthaven van Miami bij terminal Concourse E en heeft kamers met geluiddichte ramen.
Le Miami International Airport Hotel vous accueille au sein du hall du terminal E de l'aéroport international de Miami.