Vertaling van "17e-eeuwse gebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit 17e-eeuwse gebouw ligt in de oude stad, op slechts 80 meter van het meer van Annecy.
Ce bâtiment du XVIIe siècle est situé dans la vieille ville, à seulement 80 mètres du lac d'Annecy.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Dit 17e-eeuwse gebouw ligt op 5 minuten lopen van het Pausenpaleis en biedt een prachtige patio met bloemen en een fontein.
Situé à 5 minutes de marche du palais des Papes, ce bâtiment du XVIIe siècle possède un patio fleuri doté d'une fontaine.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Toutes nos chambres sont conformes aux normes 3 étoiles, mais certaines ont conservé les traits originaux de ce bâtiment du 17e siècle et une vue imprenable sur les jardins.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.

Dit klassieke 17e-eeuwse gebouw in Colmar heeft een restaurant waar traditionele gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Ce bâtiment classique du XVIIe siècle à Colmar abrite un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et des spécialités régionales.

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
Alliant éléments d'époque et installations modernes, le Hampshire Hotel - 's Gravenhof Zutphen occupe un bâtiment monumental du XVIIe siècle dans le centre-ville et propose une cuisine raffinée.

Dit vroeg 17e-eeuwse gebouw, het voormalige " Old Mail Inn" , heeft zich ontwikkeld tot een gastvrij hotel, waar de geschiedenis in ere is gehouden.
L'e Repos du Linçon (ancien Old Mail Inn) est aménagé dans une demeure du début du XVIIe siècle. Cet établissement accueillant a su préserver son histoire mais plusieurs éléments ont été modifiés au fil du temps.

Le Château D'Etoges staat officieel geregistreerd als een historisch monument. Het 17e-eeuwse gebouw bevindt zich in een lommerrijk park van 7 hectare in het hart van de Champagne.
Classé monument historique, ce bâtiment du XVIIe siècle est installé au sein d'un parc boisé de 7 hectares, au cœur de la Champagne.

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
L'hôtel est facile d'accès en tramway, avec des arrêts sur Vijzelgracht (lignes 16/24/25) ou Wetering (lignes 7/10).