Traduction de «gastvrijheid ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Geniet van gastvrijheid, ontspanning en plezier in dit vriendelijke hotel dat is gebouwd in 1949.
Construit en 1949, cet hôtel au personnel chaleureux offre hospitalité, détente et loisirs.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Cet hôtel de luxe est situé en bord de mer, sur une colline surplombant la magnifique baie mexicaine de Tangolunda, à quelques minutes de Santa Cruz.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Situé au cœur de Sankt Anton, l'une des stations de sports d'hiver les plus connues d'Autriche, le Raffl's Tyrol Hotel vous accueille dans un cadre moderne, alliant hospitalité tyrolienne et détente absolue.

Vanaf dit hotel kunt u gemakkelijk deze stad zien, zonder dat u inboet aan comfort, rust, ontspanning, magie en gastvrijheid.
Vous pourrez, à partir de l'hôtel, voir aisément la ville sans manquer de confort, de paix, de détente, de magie et d'hospitalité.

Ervaar echte Italiaanse gastvrijheid in Hotels Comtur en ontspan in de kamers, voorzien van alle moderne comfort.
Vous apprécierez l'authentique hospitalité italienne et les chambres équipées de tout le confort moderne, propices à la détente.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Conçu par des experts en matière d'hospitalité, l'Emilia Hotel mélange relaxation et travail, en parfaite harmonie.

Geniet van rust, ontspanning en Thüringer gastvrijheid, omringd door bergen en bossen.
Au milieu des montagnes et des forêts, vous profiterez d'un cadre paisible et relaxant ainsi que de l'hospitalité typique de la région.

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Installé dans un environnement superbe et serein, le Natural Wing Health Spa Resort vous apportera un sentiment de paix et de détente grâce à son hospitalité thaïlandaise traditionnelle.