Vertaling van "traditionele gastvrijheid " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.

Zulani Guest House is de ideale keuze voor stellen en kleine groepen die een plezierig verblijf zoeken, en combineert traditionele gastvrijheid met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Le Zulani Guest House constitue un choix idéal pour les couples qui aime s'amuser et pour les petits groupes. Il combine l'hospitalité traditionnelle avec un bon rapport qualité/prix.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
L'hôtel est réputé pour son hospitalité depuis 120 ans et représente l'endroit idéal pour organiser un évènement professionnel ou pour célébrer une grande occasion comme un mariage.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel charmeert met een combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Le Grand Hotel Du Sablon allie avec charme l'hospitalité traditionnelle au confort d'un hôtel moderne.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
L'Hotel Asiris occupe une demeure emblématique du centre-ville historique de Bruges. Vous découvrirez l'hospitalité traditionnelle, ainsi que les chambres simples et soignées de cette résidence accueillante.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Simple refuge de montagne il y a 70 ans, l'Hotel Sonnenburg propose aujourd'hui tout le confort moderne, une hospitalité traditionnelle et des studios équipés d'oeuvres d'art.

Hotel Ochsen biedt de traditionele gastvrijheid van het Zwarte Woud in een prachtige natuurlijke omgeving.
L'hôtel Ochsen vous accueille avec l'hospitalité traditionnelle de la Forêt Noire dans un bel environnement naturel.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

Het restaurant van het hotel biedt authentieke Griekse gerechten en traditionele gastvrijheid. Vanaf het terras kunt u genieten van de prachtige zonsondergangen.
Le restaurant de l'hôtel vous accueillera avec son hospitalité traditionnelle et vous proposera une cuisine grecque authentique. Vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil depuis la terrasse.