Vertaling van "gastvrije welkom " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel ligt aan de rand van Mönchengladbach en biedt al meer dan een eeuw een gastvrij welkom.
Cet hôtel traditionnel situé en banlieue de Mönchengladbach offre l'hospitalité depuis plus d'un siècle.

Hotel Victoria wordt beheerd door een familie, die u gastvrij welkom heet en een geweldige service biedt.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Victoria vous réserve un accueil chaleureux et propose un excellent service.

Het particuliere Aald Northville staat bekend om het stevige, volledige Engelse ontbijt en het gastvrije welkom voor al haar gasten.
L'Aald Northville est un établissement à la gestion privée qui propose un copieux petit-déjeuner anglais complet et un accueil chaleureux.

In deze prachtige natuuromgeving heet Hotel de Linde u persoonlijk en gastvrij welkom, zoals u mag verwachten van een particulier hotel.
Dans ce cadre naturel impressionnant, l'Hotel de Linde vous réservera l'accueil chaleureux que vous attendez d'un établissement à la gestion familiale.

Dit 18e-eeuwse complex is gelegen in een door bomen omzoomde tuin van 1 hectare. Het biedt een gastvrij welkom en uitstekende service.
Installée sur 1 hectare de jardins bordés d'arbres, cette propriété du XVIIIe siècle propose un accueil chaleureux et un excellent service.

U wordt gastvrij welkom geheten en kunt genieten van voortreffelijke service en heerlijk eten.
Vous y serez accueillis chaleureusement et apprécierez l'excellence de sa cuisine et de ses services.

Hostellerie Bourguignonne heet u graag welkom in deze gastvrije streek.
Tout comme la région dans laquelle il se trouve, l'établissement vous réserve une grande hospitalité et un accueil chaleureux.

In Hotel Troisfontaine wacht u nog een persoonlijk welkom en comfort dat u van een familiehotel, met een gastvrije en lange toeristische traditie, mag verwachten.
À l'hôtel Troisfontaine vous aurez droit à un accueil chaleureux et à tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel familial possédant une longue tradition d'accueil touristique.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Cet établissement accueillant et entouré de beaux jardins se situe dans la petite ville de Cala San Vicenç.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Profitez d'un accueil chaleureux dans le centre-ville de Tournus, où cet hôtel dispose de 25 chambres confortables et offre une cuisine française traditionnelle et originale.