Traduction de «biedt een gastvrij » (Néerlandais → Français) :

Het wordt beheerd door een familie en biedt een gastvrije uitvalsbasis om het mooie Fichtelgebergte te verkennen. Het Gasthof Hotel Goldener Hirsch biedt lichte, ruime kamers met een rustieke inrichting en moderne faciliteiten.
Le Gasthof Hotel Goldener Hirsch propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une décoration rustique et des installations modernes.

Het vriendelijke, door een familie gerunde Hotel Piccolo Mondo biedt een gastvrije service.
L'hôtel Piccolo Mondo est un établissement à la gestion familiale et convivial qui fournit un service accueillant.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Santorin, à seulement 50 mètres de la route reliant Karterados à Fira, l'Agapi Villa est un établissement familial se distinguant par son atmosphère conviviale et par son service personnalisé.

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Le personnel amical de l'Hotel Adlon crée une atmosphère accueillante et fournit un service chaleureux et attentionné.

De nieuwe bar Fischerkate met lounge biedt een gastvrije sfeer.
Le nouveau bar Fischerkate et son salon disposent d'une atmosphère accueillante.

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Le Diana Apartments est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre accueillant et paisible en bord de mer.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en ligt aan de Marathonroute, op een prachtige locatie waar de oude Griekse geest voortleeft.
Établi au bord de la route de Marathon, dans un cadre magnifique où demeure l'esprit grec antique, le Myrto Hotel vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.

Het Angra dos Reis Boutique Hotel biedt een gastvrije omgeving met een persoonlijke service.
Installé dans un quartier verdoyant d'Angra dos Reis, l'Angra dos Reis Boutique Hotel vous accueille dans un cadre chaleureux et propose des services personnels ainsi que des suites confortables.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Situé au cœur de la campagne vallonnée toscane et à 10 minutes à pied du centre de Volterra, cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant et propose un service amical.