Traduction de «persoonlijk welkom » (Néerlandais → Français) :

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun et son équipe vous accueilleront personnellement et mettront tout en œuvre pour vous assurer un séjour confortable.

In Hotel Troisfontaine wacht u nog een persoonlijk welkom en comfort dat u van een familiehotel, met een gastvrije en lange toeristische traditie, mag verwachten.
À l'hôtel Troisfontaine vous aurez droit à un accueil chaleureux et à tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel familial possédant une longue tradition d'accueil touristique.

Jean-Louis en Lucia bieden u een persoonlijk welkom in hun romantische inrichting.
Jean-Louis et Lucie vous accueilleront individuellement dans leur établissement romantique.

Het vriendelijke personeel heet u persoonlijk welkom en kan u voorzien van toeristische informatie en stadsplattegronden.
Le personnel courtois vous offre un accueil personnalisé et vous fournit toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin, ainsi qu'une carte de la ville (gratuite).

In het Logis L'Auberge Alsacienne wachten u een persoonlijk welkom en unieke accommodatie op een rustige locatie op 35 minuten van Le Mans.
L'Auberge Alsacienne offre un accueil personnalisé et un hébergement unique dans un endroit au calme à 35 minutes à l'extérieur du Mans.

De medewerkers van pentahotel Brussels Airport spreken meerdere talen en bieden een persoonlijk welkom in een warme sfeer.
Vous apprécierez en outre l'atmosphère chaleureuse de l'hôtel et l'accueil personnalisé de son équipe multilingue.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Le mot « croeso » signifie bienvenue en gallois. Dotée de 5 chambres seulement, cette petite auberge à la gestion familiale vous fait profiter d'un service attentif et personnalisé ainsi que d'un accueil très chaleureux.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Son accueil chaleureux et son service personnalisé vous assureront un séjour vraiment spécial.

Het professionele team met meertalige medewerkers biedt u een warm welkom en een persoonlijke service.
L'équipe professionnelle et polyglotte du personnel sera heureuse de vous accueillir avec un service chaleureux et personnalisé.

Het vriendelijke, meertalige personeel biedt u een warm, Turks welkom en persoonlijke service, waaronder uitgebreide toeristische informatie.
Le personnel accueillant et polyglotte vous réserve un accueil chaleureux et vous offre un service personnalisé incluant des informations touristiques.