Traduction de «gasten zijn slechts enkele » (Néerlandais → Français) :

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Ici, vous n'êtes qu'à quelques-unes des plus belles plages du monde.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
L'hôtel est situé dans la très belle station balnéaire retirée d'Oludeniz, à quelques minutes seulement de la plage, des services et de la vie nocturne de la ville.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Les principales lignes de transports publics se trouvent à deux pas de l'hôtel et vous permettent de vous déplacer sans problème dans la ville.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de bushalte die op slechts enkele meters van het complex is gelegen.
Si vous souhaitez découvrir les environs, l'hôtel est situé à quelques mètres de l'arrêt de bus.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.

Dit hotel ligt slechts enkele minuten van het centrum van Palo Alto, Californië, in het hart van Silicon Valley. Gasten kunnen in dit hotel genieten van een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes du centre de Palo Alto, en Californie, au cœur de la Silicon Valley, cet hôtel vous propose toute une variété d'équipements modernes et d'installations dernier cri.

Dit pension ligt op slechts enkele minuten van het nationale park Addo Elephant. Het verwelkomt gasten in een van de meest populaire vakantiebestemmingen langs de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap.
Située à quelques minutes du parc national des éléphants d'Addo, cette maison d'hôtes vous accueille dans l'une des destinations de vacances les plus populaires le long du Cap-Oriental d'Afrique du Sud.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un séjour calme et reposant au Loma Resort Spa, situé à seulement quelques minutes de la ville et de ses lieux de vie nocturne.

Dit hotel is centraal gelegen in Boulder, Colorado, en verwelkomt zijn gasten met een elegante setting en moderne faciliteiten. U bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum, de winkels, restaurants en entertainment.
L'Hotel Boulderado jouit d'un emplacement central à Boulder, dans le Colorado. Il vous accueille dans un cadre élégant avec des équipements modernes.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en het zwembad in het Hertfordshire Sports Village, op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Un parking gratuit est mis à votre disposition. Vous profiterez gratuitement de la salle de sport et de la piscine de l'Hertfordshire Sports Village, à quelques minutes de marche.