Vertaling van "gasten zich door " (Nederlands → Frans) :

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
Notre équipe peut accueillir jusqu'à 120 invités et élabore des plats délicieux dans un cadre agréable entre 18 h et 22 h.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Entre deux visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans votre confortable chambre ou déguster une boisson rafraîchissante dans le cadre agréable du café en plein air.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Dans le centre de bien-être, vous pouvez profiter du sauna, du hammam ou des massages.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Depuis des générations, l'Hotel Lamm propose à ses clients une nourriture de qualité et un hébergement confortable dans une ancienne brasserie.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Offrant une vue splendide sur le volcan Villarrica, l'établissement Frontera Pucon est géré par un jeune couple brésilien qui porte une attention particulière aux détails afin que vous puissiez vous sentir comme chez vous.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Le service chaleureux et détendu vous permettra à vous détendre à votre tour et de vous sentir comme si vous étiez chez vous.

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Notre So SPA unique, notre restaurant, notre bistro et notre bar vous raviront.

Het bevindt zich op de 10e verdieping van het hotel met een geweldig panoramisch uitzicht over Al Khobar Corniche en de stad. Het interieur biedt zitgelegenheden voor gasten en kookstations waar de hele dag door live internationale gerechten bereid worden
Situé au 10e étage de l'hôtel et offrant une vue panoramique époustouflante sur la corniche d'Al Khobar et la ville, le restaurant propose tout au long de la journée une cuisine internationale servie sur des stands culinaires

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of zich laten verleiden door de heerlijkheden in onze 3 restaurants. Onze conferentiefaciliteiten zijn perfect voor vergaderingen en evenementen.
Détendez-vous au bord de la piscine, laissez-vous tenter par nos 3 délicieux restaurants et profitez de nos salles de conférences, parfaites pour vos réunions et autres événements.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.