Vertaling van "hamam of door " (Nederlands → Frans) :

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
Au coeur d'une végétation luxuriante, chambres contemporaines somptueuses, centre des congrès de 745 m², spa unique style balinais avec 5 chalets et hammam, piscine revitalisante chauffée et lieux de restauration servant une cuisine d'inspiration locale.

Het wordt omgeven door duinen en palmbomen en beschikt over een hamam en een zwembad.
Entouré par des dunes et des palmiers, il comprend un hammam et une piscine.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Après une journée d'activités ou de visites, venez vous détendre au spa et au centre de bien-être de l'hôtel, équipé d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et d'un service de massages.

Het biedt een buitenzwembad omgeven door palmbomen en een spa met een hamam.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée de palmiers et d'un spa avec hammam.

Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad. De sauna en de hamam zijn het hele jaar door geopend.
Il propose une piscine extérieure saisonnière ainsi qu'un sauna et un hammam ouverts toute l'année.

Het wordt omgeven door een bloementuin en de gasten hebben gratis toegang tot de sauna, hamam, trampoline, schommels en tuinmeubelen.
Entouré d'un jardin fleuri, vous pourrez accéder gratuitement au sauna, au hammam, au trampoline, aux balançoires et au mobilier de jardin.

Gasten kunnen genieten van de traditionele hamam verwarmd door een houtvuur en van diverse massages.
Vous pourrez profiter d'un hammam traditionnel chauffé par un feu de bois et d'une gamme de massages.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Il abrite un hammam, un sauna et de grandes piscines entourées de palmiers et de fleurs sauvages.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Dans le centre de bien-être, vous pouvez profiter du sauna, du hammam ou des massages.

Het zwembad van het hotel is het hele jaar door geopend en u kunt ook gebruikmaken van de sauna, de hot tub en de hamam.
La piscine de l'établissement est ouverte toute l'année et vous aurez en outre accès au sauna, au bain à remous et au hammam.