Traduction de «gasten ontspannen graag » (Néerlandais → Français) :

Onze gasten ontspannen graag in de Chlêo lounge.
Nos clients aiment se détendre dans le salon Chlêo.

Er is een bibliotheek voor gasten die graag willen ontspannen met een boek in de tuin.
Vous pourrez profiter de la bibliothèque si vous souhaitez vous détendre en lisant un livre dans le jardin.

Hotel Tautermann biedt de perfecte sfeer voor gasten die graag willen ontspannen na een lange dag skiën of sightseeën.
L'atmosphère de l'hôtel est parfaite pour se détendre après une journée de ski ou de tourisme.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et dans le patio situés à l'arrière de l'établissement. Le personnel serviable de l'établissement pourra vous fournir des plans de la ville, vous aider à organiser des excursions et vous recommander d'excellents restaurants.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de lounge of de bar van Hotel Arctic, en het personeel geeft u graag advies over de plaatselijke restaurants.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le salon de l'Arctic Hotel ou au bar et le personnel pourra vous recommander des restaurants dans les environs et effectuer des réservations pour vous.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of een potje biljarten, en personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van excursies.
Vous pourrez vous détendre dans un sauna ou faire une partie de billard et le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à organiser des visites guidées.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Vous pourrez louer un vélo, des planches de surf ou du matériel de plongée avec tuba et obtenir des informations touristiques à la réception ouverte 24h/24.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Le Moderno Hotel est géré avec soin par les propriétaires, qui entretiennent une atmosphère détendue et intime.