Vertaling van "gasten krijgen hier bovendien " (Nederlands → Frans) :

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

Tijdens uw verblijf in het Bel Tramonto kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de haven van Ischia en het partnerstrand Sammontano, op 1,5 km afstand. Gasten krijgen hier korting.
Vous profiterez d'un service de navette gratuit pour le port d'Ischia et la plage partenaire Sammontano située à 1,5 km et où des tarifs réduits vous seront proposés.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

Gasten kunnen hier bovendien genieten van uitzicht op het water en het omliggende park.
Vous pourrez profiter de la vue sur l'eau et sur le parc environnant.

De spa Matana biedt traditioneel Indonesische massages en gasten kunnen hier bovendien genieten van de sauna en de hot tub.
Le spa Matana propose des massages traditionnels indonésiens, après lesquels vous pourrez profiter du sauna ou du bain à remous.

Gasten kunnen hier bovendien kaartjes voor het openbaar vervoer kopen en excursies reserveren.
Vous pourrez également acheter des billets pour les transports en commun et réserver des visites touristiques.

Hier heeft u uitzicht op het belangrijkste plein van de stad en gasten krijgen bovendien korting op drankjes, lunch en diner.
Dans ce café, les clients de l'hôtel bénéficient également de réductions sur les boissons, le déjeuner et le dîner.

Gasten krijgen bovendien korting op het gebruik van de thermale baden van Albthermen Bad Urach, die op slechts 50 meter afstand liggen.
En tant que client, vous bénéficierez d'une réduction pour les thermes Albthermen Bad Urach, situés à 50 mètres de là.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale vous permettant de faire quelques exercices au Holmes Place Health Club situé à quelques pas de l'hôtel.