Vertaling van "stad en gasten " (Nederlands → Frans) :

Roomservice is beschikbaar. Het hotel is gelegen in het commerciële centrum van de stad, dus gasten vinden vele bars, restaurants en winkels in de directe omgeving.
L'Hotel Montreal est situé dans le centre commerçant de la ville, et les environs regorgent de bars, de restaurants et de magasins.

Na een dag zeilen, wandelen of het verkennen van het centrum van de stad kunnen gasten ontspannen in de tuin, in de bar met vergunning of in de lounge voor de gasten.
Après une journée consacrée à la voile, la randonnée à pied ou la découverte du centre-ville, vous pourrez profiter du jardin, du bar ou du salon commun.

Beroemde wijngaarden omringen de stad en gasten kunnen een privétour boeken bij de excursiebalie van het hotel.
Des vignobles réputés entourent la ville et vous pourrez participer à l'une des visites privées organisées par le bureau d'excursion de l'hôtel.

Het INNSENTO Hotel ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van de stad, die gasten bereiken via een wandeling langs de Donau en over de brug Marienbrücke.
L'hôtel se situe à seulement 1 km du centre-ville, que vous pourrez rejoindre en vous promenant le long du Danube et en traversant le pont Marienbrücke.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Dans le centre-ville, vous trouverez de nombreux autres sites architecturaux, ainsi que des boutiques, des bars et des restaurants.

In de Oude Stad kunnen gasten historische bezienswaardigheden bezoeken zoals de Sint-Eufemiakerk of ze kunnen genieten van tal van bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez découvrir les sites historiques de la vieille ville, tels que la basilique Sainte-Euphémie, ou profiter des nombreux bars et restaurants servant une cuisine locale.

Dit particuliere hotel ligt in de schilderachtige middeleeuwse stad Tübingen. Gasten genieten hier van kamers met kabel-tv, gratis WiFi en gratis kranten.
Situé dans la pittoresque ville médiévale de Tübingen, cet hôtel à la gestion privée propose des chambres avec une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite à Internet et des journaux gracieusement offerts.

Aloha Lanta ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad waar gasten een avondmarkt en winkels vinden.
L'Aloha Lanta se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville où vous profiterez d'un marché nocturne et de boutiques.

Na een drukke dag in de stad kunnen gasten lekker trainen in het fitnesscentrum of een paar baantjes trekken in het zwembad.
Après une longue journée en ville, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme ou quelques longueurs dans la piscine.

Zo liggen er delen van de Arabische muren van de stad, die gasten vanuit het hotel kunnen bezoeken.
Ceux-ci incluent notamment une partie des murs arabes de la ville que vous pourrez visiter depuis l'hôtel.