Traduction de «afstand gasten » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op slechts 50 meter afstand. Gasten kunnen hun boodschappen kopen op de markt of in de Mega Market, beide op 100 meter afstand van El Mar Apartments gelegen.
Le restaurant le plus proche se situe à seulement 50 mètres. Vous pourrez également faire vos courses au marché ou au Mega Market, accessibles à 100 mètres.

Het pension heeft een bar. Het treinstation van Rötenbach ligt op 50 meter afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de bus en trein in het Zwarte Woud.
Vous pourrez déguster des boissons au bar. La gare de Rötenbach est à 50 mètres et vous pourrez profiter gratuitement des transports en bus et en train dans la Forêt-Noire.

Een skischool en een ijsbaan bevinden zich op 300 meter tot 1 kilometer afstand. Gasten kunnen tijdens de zomer fietsen huren in de stad en een bezoek brengen aan het openbare zwembad.
Une école de ski et une patinoire se trouvent entre 300 mètres et 1 km. En été, vous pourrez louer des vélos en ville et vous rendre à la piscine publique, à quelques pas de l'établissement.

Het centrum van Poreč ligt op 2,7 km afstand. Gasten kunnen de historische binnenstad met haar musea en galerieën verkennen.
Le centre de Porec se trouve à 2,7 kilomètres. Vous pourrez explorer le centre-ville historique avec ses musées et ses galeries.

De internationale luchthaven van Chania ligt op 30 kilometer afstand. Gasten kunnen in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
L'aéroport international de La Canée se trouve à 30 km de l'établissement. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.

Het historische centrum van Sherborne ligt op 4,8 km afstand. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de kastelen, de abdij en de boetiekjes van de stad.
En séjournant à seulement 5 km de la ville historique de Sherborne, vous pourrez visiter ses châteaux, son abbaye et ses boutiques.

De levendige stad Preveza ligt op slechts 10 minuten rijden en de oude stad Nikopolis ligt op 3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij het hotel.
La ville animée de Preveza se trouve à 10 minutes de route de l'hôtel tandis que le site antique de Nicopolis est à 3 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Aywaille ligt op 9 km en Durbuy op 19,7 km afstand. Gasten kunnen gratis parkeren bij de accommodatie.
Aywaille est situé à 9 km tandis que Durbuy est à 19,7 km. Un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Tijdens uw verblijf in het Bel Tramonto kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de haven van Ischia en het partnerstrand Sammontano, op 1,5 km afstand. Gasten krijgen hier korting.
Vous profiterez d'un service de navette gratuit pour le port d'Ischia et la plage partenaire Sammontano située à 1,5 km et où des tarifs réduits vous seront proposés.