Vertaling van "gasten hebben de keuze uit een scala " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben de keuze uit een scala van units met kookgelegenheid, airconditioning en spabaden.
Vous pourrez choisir parmi des hébergements dotés d'une cuisine, de la climatisation et d'une baignoire spa.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Vous aurez le choix parmi une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits signés Alpienne and Thalgo.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique et propose une carte des vins provenant de la cave de l'établissement dont vous pourrez déguster un verre avec votre repas.

Gasten hebben de keuze uit een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez choisir parmi de nombreux massages et soins de beauté.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
L'établissement dispose d'une collection de plus de 100 DVD musicaux parmi lesquels vous pourrez choisir.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Gasten hebben de keuze uit een verscheidenheid aan mogelijkheden, waaronder een volledig, warm, Engels ontbijt.
Vous pourrez choisir parmi une variété d'options, notamment un petit-déjeuner anglais complet.

Gasten hebben de keuze uit 5 bars, waaronder een zwembadbar.
Vous pourrez choisir parmi 5 bars, dont un bar en bord de piscine.

Gasten hebben de keuze uit moderne kamers en-suites, die allemaal zijn uitgerust met een minibar, een bureau en gratis WiFi.
Vous pourrez choisir entre des chambres et des suites modernes, toutes pourvues d'un minibar, d'un bureau et d'une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner japonais ou occidental et le prendre dans la salle à manger.