Vertaling van "eetkamer en gasten " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner japonais ou occidental et le prendre dans la salle à manger.

Het hotel serveert ontbijt in de eetkamer waar gasten tegen een meerprijs van kunnen genieten.
Le petit-déjeuner est proposé dans la salle à manger, moyennant des frais supplémentaires.

In de eetkamer kunnen gasten genieten van het uitzicht op zee en van een Amerikaans ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner américain est servi sous forme de buffet dans la salle à manger qui donne sur la mer.

Hotel De Senlis biedt een continentaal ontbijt in de eetkamer, en gasten kunnen ontspannen in de bar.
L'hôtel de Senlis propose un petit déjeuner continental dans sa salle à manger et il dispose d'un bar et d'un salon où vous pourrez vous détendre.

Binnen in de eetkamer kunnen gasten genieten van maaltijden en ook de overdekte veranda is uitgerust met een eettafel.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger à l'intérieur. Le porche couvert comporte une table à manger également.

Op verzoek kunnen Marokkaanse gerechten worden bereid. In de eetkamer kunnen gasten genieten van deze gerechten en daarna kunnen zij ontspannen in 1 van de 3 woonkamers rond de patio.
Sur demande, vous dégusterez des plats marocains dans la salle à manger, puis vous profiterez d'un moment de détente dans l'un des trois salons entourant le patio.

In de luxueuze eetkamer kunnen gasten genieten van traditionele haute cuisine en een selectie van meer dan 400 wijnen uit de wijnkelder.
Vous pourrez profiter d'une grande cuisine traditionnelle et d'une sélection de plus de 400 vins provenant de la cave dans la luxueuse salle à manger.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer, en gasten kunnen de hele dag door verfrissende drankjes bestellen bij de bar aan het zwembad.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins dans la salle à manger du Paloma Blanca et vous pourrez siroter des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine toute la journée.

Ook hebben ze een eigen badkamer met haardroger en douche. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer en gasten kunnen gebruikmaken van een 24-uurssnackbar.
Lors de votre séjour à l'hôtel ibis Lille Roubaix Centre, vous pourrez profiter tous les matins d'un petit-déjeuner servi dans la salle à manger et d'un snack-bar ouvert 24h/24.

Er is een eetkamer en gasten kunnen gebruikmaken van een keuken.
L'établissement comprend une salle à manger et une cuisine où préparer vos repas.