Vertaling van "gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique et propose une carte des vins provenant de la cave de l'établissement dont vous pourrez déguster un verre avec votre repas.

Gasten hebben de keuze uit een scala van units met kookgelegenheid, airconditioning en spabaden.
Vous pourrez choisir parmi des hébergements dotés d'une cuisine, de la climatisation et d'une baignoire spa.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Vous aurez le choix parmi une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits signés Alpienne and Thalgo.

Gasten hebben de keuze uit een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez choisir parmi de nombreux massages et soins de beauté.

U vindt tevens een cadeauwinkel in het hotel. Gasten hebben de keuze uit 8 eetgelegenheden, waaronder Edogin met Japanse gerechten en Il Mare met de Italiaanse keuken.
Huit restaurants vous attendent, notamment l'Edogin, qui sert une cuisine japonaise, et le restaurant italien Il Mare.

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Vous aurez le choix entre 3 coins repas dans lesquels des plats de saison et une cuisine authentique japonaise sont servis.

Het restaurant biedt een informele ontspannen sfeer. Gasten hebben de keuze uit internationale gerechten en traditionele Tunesische specialiteiten, vers bereid door de koks in een open keuken.
Le restaurant offre une atmosphère décontractée et propose une cuisine internationale ou des plats tunisiens traditionnels préparés par des chefs sur des plaques chauffantes ouvertes.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
L'établissement dispose d'une collection de plus de 100 DVD musicaux parmi lesquels vous pourrez choisir.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner japonais ou occidental et le prendre dans la salle à manger.