Vertaling van "gasten een vredige " (Nederlands → Frans) :

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
L'hôtel est situé dans la très belle station balnéaire retirée d'Oludeniz, à quelques minutes seulement de la plage, des services et de la vie nocturne de la ville.

Dit hotel bevindt zich in het prachtige landschap van Baden-Württemberg en biedt gasten een vredige accommodatie en een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
Situé au cœur de la magnifique campagne de Bade-Wurtemberg, l'établissement Klozbücher - Das Landhotel récemment ouvert propose un hébergement paisible. Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Après une nuit paisible dans une chambre spacieuse et confortable, commencez votre journée en savourant un copieux petit-déjeuner buffet.

Gasten kunnen genieten van de vredige omgeving tijdens een rustige yogasessie.
Vous pourrez profiter du cadre paisible en faisant une séance de yoga reposante ou une promenade en canöe-kayak pour explorer les environs.

Het Kinaara Resort Spa ligt in de vredige en rustige omgeving van Pemuteran, in Noord-Bali, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pemuteran. Het biedt prachtige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid voor de gasten die met de auto komen.
Situé dans le quartier calme et paisible de Pemuteran au nord de Bali et à seulement 5 minutes à pied de la plage de Pemuteran, le Kinaara Resort Spa propose de superbes chambres avec une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, et un parking privé sur place gratuit.

Het Arika biedt een vredig, groen uitzicht en verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een sauna.
Doté d'une vue paisible sur la verdure, l'Arika Villa vous accueillera avec une piscine extérieure et un sauna.

Gasten bevinden zich in een rustige, vredige omgeving en kunnen in nog geen 40 minuten naar Satander rijden.
Offrant un cadre calme et agréable, il se trouve en moins de 40 minutes en voiture de Santander.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Idéales pour les petits budgets, les chambres sont meublées simplement et disposent de tous les équipements de base nécessaires pour un séjour reposant.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Les chambres du Hoge Duin sont entourées par les dunes et constituent un endroit confortable pour une bonne nuit de sommeil, pour les voyageurs seuls comme pour les groupes.