Vertaling van "gasten die zelf de stad willen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Par ailleurs, une cuisine commune est mise à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas.

De gasten die zelf de omgeving willen verkennen kunnen een fiets huren bij het Homestay.
Le Homestay dispose d'un service de location de vélos pour les personnes souhaitant explorer la région de manière autonome.

Een gemeenschappelijke keuken is beschikbaar voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Une cuisine commune est également mise à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en zijn ideaal voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Les appartements sont dotés d'une cuisine entièrement équipée, idéale pour la préparation des repas.

Voor degenen die zelf de stad willen verkennen zijn er gratis fietsen beschikbaar.
Les personnes souhaitant explorer la ville par elles-mêmes pourront profiter du prêt de vélos.

Gasten die zelf gegrilde gerechten willen bereiden, kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Un barbecue est disponible si vous aimez les grillades.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Un petit-déjeuner continental, américain ou asiatique vous sera servi directement à la porte de votre villa à l'heure de votre convenance.

Voor gasten die graag zelf de omgeving willen verkennen, kan er een huurauto geregeld worden.
Si vous préférez voyager de façon indépendante, un service de location de voitures peut être fourni.