Vertaling van "beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Een gemeenschappelijke keuken is beschikbaar voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Une cuisine commune est également mise à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar voor gasten die zelf willen koken.
Un barbecue est également à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas.

Voor degenen die zelf de stad willen verkennen zijn er gratis fietsen beschikbaar.
Les personnes souhaitant explorer la ville par elles-mêmes pourront profiter du prêt de vélos.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar voor gasten die zelf maaltijden willen bereiden.
Un barbecue est aussi à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas vous-même.

De gasten die zelf de omgeving willen verkennen kunnen een fiets huren bij het Homestay.
Le Homestay dispose d'un service de location de vélos pour les personnes souhaitant explorer la région de manière autonome.

Gasten die zelf gegrilde gerechten willen bereiden, kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Un barbecue est disponible si vous aimez les grillades.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en zijn ideaal voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Les appartements sont dotés d'une cuisine entièrement équipée, idéale pour la préparation des repas.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Par ailleurs, une cuisine commune est mise à votre disposition si vous souhaitez préparer vos repas.

Fietsverhuur en een lunchpakkettenservice zijn beschikbaar voor gasten die de rustige omgeving willen verkennen.
Des services de location de vélos et de paniers-repas sont disponibles si vous souhaitez explorer les alentours paisibles.