Traduction de «graag zelf » (Néerlandais → Français) :

Als u graag zelf kookt, is de keuken van het European Studio Schuman uitgerust met een magnetron, een oven, een waterkoker en alle benodigde keukenspullen.
Si vous aimez préparer des repas faits maison, vous apprécierez la cuisine de l'European Studios Schuman, pourvue d'un four micro-ondes, d'un four traditionnel, d'une bouilloire et tous les ustensiles nécessaires.

In het pension vindt u een kleine supermarkt voor gasten die graag zelf hun maaltijden willen bereiden.
La maison d'hôtes abrite une petite épicerie pour ceux qui aiment préparer leur propre repas.

Er is ook een bar met alcoholische en alcoholvrije dranken en een podium voor mensen die graag zelf ook eens voor het voetlicht willen treden.
Vous trouverez aussi un bar servant des boissons alcoolisées et non alcoolisées et une scène pour les plus talentueux.

Er zijn ook traditionele braaifaciliteiten (barbecue) voor gasten die graag zelf hun maaltijden bereiden.
Un barbecue traditionnel, braai, est également disponible si vous souhaitez préparer vos propres repas.

Voor gasten die graag zelf de omgeving willen verkennen, kan er een huurauto geregeld worden.
Si vous préférez voyager de façon indépendante, un service de location de voitures peut être fourni.

Het hostel heeft een gemeenschappelijke keuken voor wie graag zelf kookt, maar er zijn ook veel cafés en restaurants in de buurt.
Sur place, une cuisine commune est mise à votre disposition. Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants dans les alentours.

Het biedt ook fiets- en autoverhuurfaciliteiten voor gasten die graag zelf de streek verkennen.
Vous pourrez également louer un vélo et une voiture si vous souhaitez découvrir la région par vous-même.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Als u zelf maaltijden wilt bereiden, helpt het resort u graag met de boodschappen.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et l'établissement pourra également vous fournir des ingrédients si vous souhaitez préparer vous-même vos repas.

Er is zelfs een eigen kapel. Er zijn vele volledig uitgeruste zalen met professionele medewerkers beschikbaar. Ze helpen u graag met het regelen van uw evenementen, feestdagen en uitstapjes.
Vous y trouverez diverses salles de réunions entièrement équipées et le personnel expérimenté vous aidera à organiser vos événements, vos journées spéciales et vos excursions.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.