Vertaling van "gasten die behoefte hebben " (Nederlands → Frans) :

Gasten die behoefte hebben aan pure ontspanning kunnen naar de populaire baden van Frankentherme lopen.
Si vous avez besoin d'un pur moment de détente, rejoignez à pied les thermes populaires de Frankentherme. Vous pourrez aussi tout simplement vous asseoir dans le grand jardin de la maison d'hôtes.

Hotel Strampenhof is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die behoefte hebben aan rust en ontspanning, maar wel graag verblijven vlak bij de spafaciliteiten en het stadscentrum.
Si vous recherchez le calme et les loisirs, tout en séjournant à proximité d'un spa et du centre-ville, l'Hotel Strampenhof est l'établissement idéal pour vous.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
L'hôtel Conferentiehotel Drienerburght propose un très grand nombre de chambres simples et convient donc parfaitement aux voyageurs individuels ou aux personnes qui souhaitent préserver leur intimité lors d'un voyage en groupe.

Mocht u de behoefte hebben om de omgeving te ontdekken, dan kunt u bij het Time Theme Inn tevens een fiets of een auto huren.
Des services de location de vélos et de voitures peuvent être organisés par l'établissement si vous souhaitez découvrir les environs.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
L'hôtel possède également une réception ouverte 24h/24, ce qui vous permet de jouir d'une certaine liberté et indépendance tout au long de votre séjour.

Het beschikt over het pretpark Vinpearl, waar de gasten gratis toegang hebben.
Il abrite le parc d'attractions Vinpearl, accessible gratuitement durant votre séjour.

Gasten van Ramada hebben gratis toegang tot de Mandala Beach Club.
L'admission au club de plage Mandala est gratuite.

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
La station de métro Dupleix se trouve en face de l'hôtel. Depuis celle-ci, vous pourrez accéder directement à Montparnasse et à l'Arc de Triomphe.

Van de kamers bevinden zich er 8 op de begane grond, voor gasten die moeite hebben met traplopen.
Huit chambres se trouvent au rez-de-chaussée pour les personnes ayant des difficultés à monter les escaliers.

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Il abrite le plus grand spa de l'île. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, de magnifiques jardins et d'une vue imprenable.