Vertaling van "zodat gasten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Le soir, vous pourrez vous détendre sur la terrasse panoramique, ou rester en contact avec la famille et les amis, grâce à la connexion Internet Wifi sans frais, disponible dans tout l'hôtel.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Het hotel is gelegen bij de ingang van het voetgangersgebied, zodat gasten gemakkelijk de middeleeuwse stad kunnen verkennen.
Vous séjournerez aux abords de la zone piétonne, ce qui vous permettra de découvrir la cité médiévale.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Dans les appartements, vous trouverez une cuisine ou kitchenette, pour que vous puissiez profiter à la fois d'indépendance et d'intimité.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Il permet également l’accès à la terrasse de la piscine, vous permettant ainsi de siroter des boissons fraîches tout en profitant du soleil.

Het hotel verzorgt pendeldiensten en tours zodat gasten de attracties van Cambodja kunnen verkennen.
Vous pourrez découvrir les attractions du Cambodge grâce aux services d'excursions et de navette proposés.

WiFi is gratis beschikbaar, zodat gasten het thuisfront op de hoogte kunnen stellen van hun belevingen.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi pour que vous restiez en contact avec vos proches pendant votre séjour.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est à votre disposition pour planifier votre séjour.

Het hotel ligt op de route van de pendeldienst van/naar de luchthaven, zodat gasten deze gemakkelijk kunnen bereiken.
L'établissement étant situé sur le trajet de la navette aéroport, vous bénéficierez d'un accès facile à l'aéroport.