Vertaling van "comfortabele uitstraling " (Nederlands → Frans) :

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

Dit hotel bevindt zich in het zakendistrict ten zuiden van Valence en biedt zeer comfortabele kamers met een ontspannen uitstraling.
Au sud de Valence dans le quartier d'affaires, cet établissement dispose de chambres confortables invitant à la détente.

Dit monumentale, 17e-eeuwse herenhuis biedt comfortabele accommodatie met een eigen badkamer, een antieke uitstraling en moderne gemakken.
Datant du XVIIe siècle et classé au grade 2 des résidences, le Stonecroft Hotel vous accueille dans de confortables hébergements privés et d'époque, aménagés dans un style moderne.

De villa bestaat enkel uit 9 comfortabele en ingerichte kamers met een unieke uitstraling.
Elle comprend uniquement 9 chambres confortables et équipées offrant une atmosphère unique.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.

Het stijlvolle, comfortabele Bell Hotel heeft een chique, moderne uitstraling en blijft zijn uitstekende reputatie eer aandoen.
Élégant et confortable, le Bell Hotel offre désormais une atmosphère moderne et raffinée tout en conservant sa réputation d'excellence.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Le Schloss Hotel Neetzow a été construit en 1848, dans le style d'une maison de campagne anglaise, et dispose d'une élégance incomparable, avec ses couleurs vives et chaudes, ses chambres confortablement meublées et son hall impressionnant.

Alle appartementen zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige en romantische uitstraling.
Tous les appartements sont très confortables et présentent une atmosphère agréable et romantique.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
L'hébergement confortable et contemporain est composé de chambres confortables et d'appartements de vacances présentant une atmosphère chaleureuse, un mobilier fonctionnel et d'un intérieur lumineux et spacieux.