Vertaling van "lichte uitstraling " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

De Victoria heeft een eenvoudige en lichte uitstraling.
Le Victoria affiche un décor sobre et lumineux.

Ze hebben een ruim interieur met boogramen en een lichte uitstraling.
Spacieuses, elles sont ornées de fenêtres cintrées qui leur donnent une atmosphère lumineuse.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres de l'hôtel Royal bénéficient d'une atmosphère fraîche et lumineuse et disposent d'un minibar ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Les hébergements du B-Aparthotels Grand Place affichent une décoration lumineuse dans des tons neutres.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Dégageant une ambiance élégante mais tropicale, chaque villa spacieuse est aménagée avec un mobilier en bois clair et du marbre au sol.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Claires et spacieuses, les chambres de l'Y-Loft sont dotées de parquet élégant et de grandes fenêtres.