Traduction de «frisse groene en witte » (Néerlandais → Français) :

De suites en studio's van het Golden Tulip zijn ingericht in een moderne stijl, met frisse groene en witte kleuren.
Les suites et studios du Golden Tulip sont décorés dans un style moderne dans des tons frais de vert et de blanc.

Naast frisse blauwe en witte kleuren heeft het gebouw rijen prachtige bogen en zuilen.
Des alignements de colonnes et d'arches pittoresques complètent le bleu et le blanc traditionnels du bâtiment.

Alle ruime en frisse kamers hebben witte muren, een tegelvloer, een kitchenette en een balkon.
Toutes les chambres sont spacieuses et lumineuses avec des murs blanchis à la chaux, du carrelage, une kitchenette et un balcon.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

Deze traditioneel Indonesische accommodatie aan een meer bevindt zich in een frisse groene omgeving.
Niché dans un cadre verdoyant à l'air vif et frais, le Sapulidi Resort est une superbe propriété en bord de lac présentant une architecture indonésienne traditionnelle.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle à manger affichant un décor en bois rustique et des plantes fraîches.

Taman Bunga Nusantara, met zijn kleurrijke bloemen en het frisse groen, ligt op 30 minuten rijden van het Puncak Pass Resort.
Taman Bunga Nusantara, avec ses fleurs colorées et sa végétation rafraîchissante, se trouve à 30 minutes de route du Puncak Pass Resort.

Het restaurant van het hotel is modern ingericht in groene en witte tinten en serveert Griekse en internationale gerechten in buffetvorm.
Décoré de façon moderne dans des tons verts et blancs, le restaurant de l'hôtel sert des plats grecs et internationaux sous forme de buffet.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Recommandé par le White Guide, guide gastronomique reconnu en Suède, le restaurant Angelini vous permettra de déguster sur place une cuisine italienne classique dans un cadre original et moderne.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
L'Alpenhof a été rénové en 2009. Ses appartements lumineux arborent des murs blancs ainsi que du parquet et des meubles en bois clair, qui s'associent à merveille avec les canapés et les tapis gris foncé.